桂枝汤方

□

桂枝三两芍药三两甘草（炙）三两生姜（切）三两大枣（擘）十二枚

若病重者，一日一夜服，周时观之。服已须臾，啜热稀粥一升余，以助药力。禁生冷、粘滑、肉面、五辛、酒酪、臭恶等物。服一剂尽，病证犹在者，更作服，若汗不出者，乃服至二、三剂。右五味，?咀三味，以水七升，微火煮取三升，去滓，适寒温，服一升。温覆令一时许，遍身漐漐，微似有汗者益佳，不可令如水流漓，病必不除。若一服汗出，病差，停后服，不必尽剂；若不汗，更服，根据前法；又不汗，后服，当小促其间，半日许，令三服尽

【按】

桂枝汤方，桂枝下有「去皮」二字。夫桂枝气味辛甘，全在于皮，若去皮是枯木矣，如何有解肌发汗之功？宜删此二字，后仿此

【方解】

固不可与桂枝汤。脉浮紧，麻黄脉也。若汗不出，麻黄证也。又谓专走肌表，不治他病。名曰桂枝汤者，君以桂枝也。桂枝辛温，辛能发散，温通卫阳。芍药酸寒，酸能收敛，寒走荣阴。其它但见一二证即是，不必悉具。而精义在服后须臾，啜稀粥以助药力。故麻、葛、青龙发汗诸剂，咸用之也。生姜之辛，佐桂枝以解表；大枣之甘，佐芍药以和中。粗工妄谓桂枝汤专治中风，不治伤寒，使人疑而不用。不可令如水流漓，病必不除，是禁人以不可过汗之意也。诚以此时表虽未解，腠理已疏，邪不在皮毛，而在肌肉。此方为仲景群方之冠，乃解肌发汗、调和荣卫之第一方也。凡中风、伤寒，脉浮弱，汗自出而表不解者，皆得而主之。又妙在温覆令一时许，漐漐微似有汗，是授人以微汗之法也。且经汗下，津液已伤，故脉证虽同麻黄，而主治当属桂枝也。桂枝君芍药，是于发汗中寓敛汗之旨；芍药、臣桂枝，是于和荣中有调卫之功。盖谷气内充，不但易为酿汗，更使已入之邪，不能少留，将来之邪，不得复入也。不知此汤，倍芍药生姜，加人参，名桂枝新加汤，用以治荣表虚寒，肢体疼痛；倍芍药加饴糖，名小建中汤。然初起无汗，已用麻黄发汗，汗解后复烦，脉浮数者；与下后脉仍浮，气上冲者；及下后下利止，而身痛不休者，经中皆用此以解外。甘草甘平，有安内攘外之能，用以调和中气，即以调和表里，且以调和诸药；以桂芍之相须，姜枣之相得，借甘草之调和，阳表阴里，气卫血荣，并行而不悖，是刚柔相济以相和也

若病重者。因知仲景之方，可通治百病也。汗多则亡其阳，汗少则病必不除。又不汗后服，谓病仍不解，后服第三升也。后凡有曰根据服桂枝汤法者，即此之谓也。若一服汗出病差，谓病轻者，初服一升病即解也。停后服，不必尽剂，谓不可再服第二升，恐其过也。温覆令一时许，微似有汗，不令如水流漓，谓不可过汗也。适寒温服，啜热稀粥以助药力，欲使谷气内充，易为酿汗也。盖取汗，在不缓不急，不多不少，缓则邪必留连，急则邪反不尽。若不汗，更服，根据前法，谓初服不汗出未解，再服一升，根据前法也。，用以治里虚心悸，腹中急痛；再加黄耆，名黄耆建中汤，用以治虚损、虚热、自汗、盗汗。初服一剂，三升尽，病不解，再服一剂，病犹不解，乃更服三剂，以一日一夜周十二时为度，务期汗出病解而后已。小促其间，半日许令三服尽，谓服此第三升，当小促其服，亦不可太缓，以半日三时许为度，令三服尽，始适中其服之宜也

□

欲救邪风者，宜桂枝汤。太阳病，发热汗出者，此为荣弱卫强，故使汗出

【注】

此释上条阳浮阴弱之义也。经曰：邪气盛则实，精气夺则虚。所以使发热汗出也，欲救邪风者，宜桂枝汤。卫为风入则发热，邪气因之而实，故为卫强，是卫中之邪气强也。荣受邪蒸，则汗出，精气因之而虚，故为荣弱，是荣中之阴气弱也

【集注】

救者，解救救护之谓。不曰风邪，而曰邪风者，以本体言也。方有执曰：上言阳浮而阴弱，此言荣弱卫强。卫强即阳浮，荣弱即阴弱，彼此互言而互相发明者也

□

先其时发汗则愈，宜桂枝汤。病人藏无他病，时发热自汗出而不愈者，此卫气不和也

【注】

藏；里也。无他病，谓里无他病也。此释上条荣卫不和之证，而又就其时发热汗出者，以明其治也。当于未热未汗之时，预用桂枝汤解肌发汗，迎而夺之，以遏其势，则热退汗敛，而病自愈矣。有时发热，有时不热，有时汗出，有时不汗出，其表病流连而不愈者，非荣不和，是卫强不与荣和也

【集注】

方有执曰：时以暂言。先其时者，言于未发热之先也。卫气不和者，表有邪风而不和也

程知曰：阴虚诸病，亦时发热自汗。若里无他病，而时热自汗，则为卫受风邪，未得解散，宜于将发之时，先用桂枝汤、乘其欲动而击之。程应旄曰：桂枝为解肌之剂，而有时云发汗者何也？以其能助卫气升腾，使正气得宣而汗出，与麻黄汤逐邪气，使汗从外泄者不同

汪琥曰：及其发热自汗之时，用桂枝汤发汗则愈。苟失其时，则风邪入里，病热必深，桂枝汤非所宜矣

□

病常自汗出者，此为荣气和，荣气和者，外不谐，以卫气不共荣气谐和故尔，以荣行脉中，卫行脉外，复发其汗，荣卫和则愈，宜桂枝汤

【注】

亦宜桂枝汤。此又释上条荣卫所以不和之义也。言病有时常自出汗者，此为荣气已和也。所以荣气虽和，而时时自汗出，病犹不解也。故复发其汗以抑卫而和荣，荣卫和而病自愈矣。盖以荣行脉中，卫行脉外，卫不和，则荣虽和而病不解。荣气和而热仍不解者，则是卫外之气犹不谐，而不与荣气共和谐也

【集注】

方有执曰：此与上条同。上言藏，藏为阴而主里。上以暂言，此言常者，谓无时不然也。此言荣，荣亦阴而主里，以暂言，故其词略；以常言，故其词详，两相互发，义不殊也

正如中酒发狂，酒去其人帖然也。荣受寒邪，不与卫和，宜麻黄汤亦然。喻昌曰：此明卫受邪风，荣自汗出之理。凡汗出荣和，而发热不解，是卫强不与荣和也。复发其汗，俾风邪从肌窍外出，斯卫不强而与荣和矣

吴人驹曰：上条发作有时，此时无时。而不自汗出，但热不解者，亦属荣卫不和。盖荣卫相得之为和，而荣不得独为之和也

张锡驹曰：卫气者，所以肥腠理，司开阖，卫外而为固也。今受邪风，不能卫外，故常自汗出而热不解，此为荣气和而卫不和也

盖发其表而热解矣。故总结之曰：荣卫和则愈。魏荔彤曰：前以桂枝解肌者，和其卫而时发热之热止；此以桂枝发汗者，和其卫而常自汗之汗止

□

太阳病，初服桂枝汤，反烦不解者，先刺风池、风府，却与桂枝汤则愈

【注】

若遽与桂枝，恐更生烦热。今初服不惟不解，而反加烦，是表邪太盛。太阳病，服桂枝汤，外证不解者，可更作服。故宜先行刺法，疏其在经邪热，然后却与桂枝，发其肌腠风邪，俾外内调和，自然汗出而解矣

【集注】

反者、转也，言转加热闷也。风府穴在项上入发际，同身寸之一寸。方有执曰：桂枝全在服法，发汗切要如经。若服不如法，汗不如经，病必不除，所以反烦。大筋内宛宛中，督脉、阳维二经之会，刺可入同身寸之四分。风池穴在耳后陷者中，按之引于耳中，手足少阳脉之会，刺可入同身寸之四分

魏荔彤曰：恐误认此为已传之躁烦，故标出以示人。言不解则太阳之证俱在，但添一烦，知其非传里之烦，而仍为表未解之烦也。张志聪曰：风池、风府虽非太阳穴道，乃属太阳经脉所循之部，故刺之以衰太阳之病势

□

欲自解者，必当先烦，乃有汗而解，何以知之？脉浮，故知汗出解也

【注】

然亦有欲自解而未解先烦者，则又为邪正相争，作汗之兆也。汗之不解而烦，太阳证仍在者，是表邪盛也；有阳明证者，是里热盛也。当其烦时，解与不解，固不可定，但诊其六脉俱浮，则知邪欲还表、当汗出而解矣

【集注】

设脉不浮则烦，又为入里之候矣。程知曰：天地郁蒸而雨作，人身烦闷而汗作，当以脉浮决之

程应旄曰：如诊得脉浮，即是邪还于表之兆，切勿妄治其烦，使汗却而当解者反不解也

或从脉辨，或从证参，仲景妙义，散见诸篇，务必合参则备。沈明宗曰：夫自解证，有从衄解，有从下血而解，有从下利而解，有从小便暗除而解者，此即太阳战汗之一端

□

病六七日，手足三部脉皆至，大烦而口噤不能言，其人躁扰者，必欲解也

【注】

故曰：必欲解也。病至六七日，手足阴阳三部脉皆至而浮，忽然大烦，口噤不能言，躁扰不宁者，此邪正俱实，争胜作汗之象

【集注】

成无己曰：手足三部皆脉至，为正气盛，邪气虽甚，必欲解也

□

若脉和，其人大烦，目重脸，内际黄者，此欲解也

【按】

脸字当是「睑」字。睑，眼弦也，作脸字非

【注】

脉和而大烦者，其解未可卜也。内际黄者，为胃气来复之征，故曰：此欲解也。若其人目重睑者，是睑覆下垂目欲合也，为阴来济阳之兆

□

问曰：脉病欲知愈未愈者，何以别之？答曰：寸口、关上、尺中三处，大小、浮沉、迟数同等，虽有寒热不解者，此脉阴阳为和平，虽剧当愈

【注】

脉偏胜则病，脉和平则愈。今寸口、关上、尺中三部脉，俱见浮沉、迟数、大小同等，阴阳和平之象，即有寒热不解之病，虽剧亦当愈也

【集注】

『内经』曰：寸口、人迎两者相应若引绳，大小齐等者，名曰平人

程知曰：大小、浮沈、迟数同等，谓三部九候无相失也。盖大、不甚大，小、不甚小，浮、不甚浮，沈、不甚沈，迟、不甚迟，数、不甚数，为冲和平等之象也

□

病有发热恶寒者，发于阳也，无热恶寒者，发于阴也，发于阳者七日愈，发于阴者六日愈，以阳数七、阴数六故也

【注】

病谓中风、伤寒也。有初病即发热而恶寒者，是谓中风之病，发于卫阳者也。有初病不发热而恶寒者，是谓伤寒之病，发于荣阴者也。发于阳者七日愈，发于阴者六日愈，以阳合七数，阴合六数也

【集注】

凡在太阳皆恶寒也，发起也，愈瘳也。方有执曰：此推原中原、伤寒之所以始，以要其所以终之意

中风、伤寒均为表证。观此，则风寒之辨了然矣。程知曰：此辨太阳病，有发热，有不发热之故也。风，阳也，卫，亦阳也；寒，阴也，荣，亦阴也。而风入卫，则邪发于阳而为热，寒入荣，则邪发于阴而不即热。阳行速，故常过经而迟愈一日；阴行迟，故常循经而早愈一日

至于恶寒则同也。魏荔彤曰：风伤卫，寒伤荣，既在太阳，则未有不发热者，但迟速有间耳。发于阳、发于阴之义，不过就风为阳、卫亦阳、寒为阴、荣亦阴而言，殊未及于三阴也

□

日中得病者，夜半愈。夜半得病，明日日中愈者，以阴得阳则解也。何以言之？日中得病，夜半愈者，以阳得阴则解也。问曰：凡病欲知何时得，何时愈？答曰：假令夜半得病者，明日日中愈

【注】

阳得阴解者，谓日中得病，今日夜半愈也。阴得阳解者，谓夜半得病，明日日中愈也。凡病之起，不外乎阴阳以为病，非阳胜阴，即阴胜阳。凡病之愈，亦不外乎阴阳以为和，非阳得阴解，即阴得阳解

【集注】

方有执曰：日中、夜半以大略言，余时可仿此意而推也

□

太阳病，头痛至七日已上自愈者，以行其经尽故也，若欲作再经者，针足阳明，使经不传则愈

【注】

针足阳明，以泄其热，使其一邪不再传，则愈矣。再者，再传阳明经也，谓其邪已传经尽，热盛不衰，欲再转属阳明故也。太阳病，头痛至七日已上自愈者，以行其经尽故也，谓太阳受病，其邪传行六日，三阳、三阴经尽，至七日已上，三阳、三阴之病日衰，大邪皆去，此不作再经，故自愈也

【集注】

方有执曰：七日已上者，该六日而言也

因刺法乃治热之善策，不欲人妄施汗、下、温三法也。言足阳明，自是胃之经穴，必有实欲再传之势，方可刺之。凡针刺者，泄其盛气也，故前言刺风池、风府，亦主泄其风邪暴甚之意。魏荔彤曰：方有执谓针以遏其邪，喻昌谓针以竭其邪，言遏、言竭，皆言泄之也

闵芝庆曰：太阳受病，以次而终于厥阴为传经尽。诸经受病，至七日已上自愈者，为行其经尽故也。今有自太阳再传之说，若果传遍六经，厥阴再传太阳，太阳再传阳明，则何不于厥阴未传太阳之前，预针太阳；而必待传阳明，然后针阳明哉！于此可知三阴从无再传太阳之病，但转属阳明耳

□

风家表解而不了了者，十二日愈

【注】

风家，谓太阳中风也。不了了者，不清楚也。表解，谓用桂枝汤病已解也。十二日经尽之时，余邪尽，自然愈也。言用桂枝汤其表已解，而犹不清楚者，在经余邪未尽耳

【集注】

魏荔彤曰：此条申明太阳中风病愈后，风邪留滞之证，应听其自愈也

□

太阳病，头痛，发热，汗出，恶风者，桂枝汤主之〔重出衍文〕。桂枝本为解肌，若其人脉浮紧，发热，汗不出者，不可与也，常须识此，勿令误也

【注】

夫桂枝汤，本为解肌，中风表虚之药也。当须识此为麻黄汤证，必令误与桂枝汤也。若其人脉浮紧，发热汗不出者，乃伤寒表实之病，不可与也

【集注】

不以桂枝误治脉浮紧汗不出之伤寒，自不致以麻黄误治脉浮缓汗自出之中风矣。程应旄曰：可与、不可与，在毫厘疑似之间，误多失之于仓卒，须常将荣卫之分别处，两两互勘，阴阳不悖，虚实了然

□

若酒客病，不可与桂枝汤，得之则呕，以酒客不喜甘故也

【注】

酒客，谓好饮之人也。酒客病、谓过饮而病也。若误与桂枝汤服之则呕，以酒客不喜甘故也。其病之状，头痛、发热、汗出、呕吐，乃湿热熏蒸使然，非风邪也

【集注】

成无己曰：酒客内热，喜辛而恶甘。桂枝汤甘，酒客得之，则中烦而呕

□

凡服桂枝汤吐者，其后必吐脓血也

【注】

若其人内热素盛，服桂枝汤。凡酒客得桂枝汤而呕者，以辛甘之品，能动热助涌故也

然亦有不吐脓血者，则是所伤者轻，而热不甚也。又不实时呕出，则益助其热，所以其后必吐脓血也

【集注】

刘宏璧曰：桂枝气味甚簿，酒客不可与者，举一以例其余也。世俗不能引申触类，徒以卤莽减裂为事，可见上古医书，非精详玩味，乌能有得耶！。殊不知圣人一语，该括无穷，味薄者尚不可与，其味厚者可知；微寒者既在宜禁，而大寒者尤所当戒。庸工不得其解，每遇热盛之人，但去桂枝，于甘辛极热之类，全无顾忌，仲景岂意后人如此之愚哉！即如产后不宜寒凉，所以举一白芍之味酸微寒者以示戒，今祗知除去白芍，于三黄寒凉等药，反恣用无忌

□

太阳病，发汗，遂漏不止，其人恶风，小便难，四肢微急，难以屈伸者，桂枝加附子汤主之

【注】

宜桂枝加附子汤主之。液伤于内，膀胱津少，故小便难也。液伤于外，复加风袭，故四肢微急，难以屈伸也。服根据桂枝汤法者，是于固阳敛液中，和荣卫解风邪也。太阳中风，本当解肌，若大发其汗，如水流漓，因而遂漏不止，其人必腠理大开，表阳不固，故恶风也

【集注】

且小便者，膀胱所司也。方有执曰：此太阳中风误汗之变证。亡阳则气不足，亡津液则水道枯竭。小便难者，以汗漏不止，必亡阳、亡津液。膀胱本太阳经，而为诸阳主气，气不足则化不行矣

程知曰：此阳气与阴液两亡，复加外风袭入，与真武证微细有别，真武汤是救里寒亡阳之失，急于回阳者；桂枝加附子汤是救表寒漏风之失，急于温经者