胞睑肿痛。即纳睑中。但眼带未断。轻者因物撞击。重者或致目睛突出。（附论）夫目为外所伤
睑胞睛珠。痛肿难开。急之龙木论云。此眼初患之时。偶初被物撞破外障。忽然被物误有打撞
歌曰。治疗不尽。有余痕积血。觉热更须将。此眼初患之时。非理因遭撞破伤。不任疼痛甚慌张。瞳仁撞打色昏浊。恶血仍流在眼眶。在睑之中饮歌曰。若有撞刺翳生根。治之不尽有余痕。待他痛定徒磨治。劝君将息忌淫嗔。因被物误有撞刺着。欲疗还须镰撞刺生翳外障
方
压热饮子
（出龙木）
治偶被物撞破外障
犀角（镑）大黄（锉炒）知母（焙）人参白茯苓（去黑皮）黄芩（去黑心）黑参（各一两）五分
食后
赤芍药散
（出圣惠方）
治眼撞打着疼痛
赤芍药（一两）茺蔚子（一两）防风（去芦头）芎本桂心黄（锉）枳壳（熟不时温服
治目睛为物伤。疼痛不可忍者
避风。日两次点之。虽黑睛破者亦可疗。（传信适用方）以牛尿
琥珀散
（出圣惠方）
不损目睛。有瘀血不散。疼痛不可忍。治眼撞打着瞳仁
琥珀（细研）当归（锉微炒）川大黄（锉碎微炒各一两）赤芍药羚羊角屑桃仁（汤浸去钱
人参汤
（出龙木论）
治撞碎生翳外障
人参（二两）黑参茯苓（白者去黑皮）黄芩（去黑心）五味子羌活（去芦头）细辛（去滓温服
龙盐膏
（圣济总录）
不可忍。肿赤者。治砂土入眼睛
再。盐龙脑硼砂（研）马牙硝（研）朱砂（研飞过）蕤仁杏仁（去皮尖）上等分研细
瞿麦散
（出圣惠方）
治眯不出生肤翳
日二。食后。以井水调服二钱。瞿麦穗干姜（炮各半两）上为细末
治稻麦芒等入目中方
芒出着布良。以新布覆目上。将蛴螬从布上磨之。（出龙木论）取出蛴螬
白鱼方
（出圣惠方）
治沙石草木。入目中不出
以书中白鱼。曝干为末点。和乳汁注目中。一方以衣中白鱼
治杂物眯眼不出方
空心。勿嚼破。用新汲水调下十枚。（出圣惠方）以蚕砂拣令净
又方
（出圣惠方）
治杂物眯目不出
如箸大。须臾自出。取新者一片。上用寻根白皮。削一头薄令软滑。可渐渐入眼目中拨之
又方
（出圣惠方）
治杂物眯目不出
渐注目中即出。用新大麦半合煮汁
又方
取心捣绞汁。滴入眼中立出。（出圣惠方）用白荷根
又方
每服二钱。水调服之即出。（出圣惠方）用甑带烧灰细研
又方
烧灰细研。少许点头即出。（出圣惠方）东墙上马齿苋
又方
并唾洗之即出。（出圣惠方）用生粟米七颗烂嚼
又方
取滴目中即出。（出圣惠方）用鸡肝中血少许
又方
视之即出。以水浸洗目。（出圣惠方）用豉三七粒
又方
垂头卧少时。令流入目中。取随眯目左右。泪与眯物同出。（出圣惠方）以酥少许纳鼻中
又方
（出危氏方）
治飞丝入眼肿痛
箸头点津液。刮指甲上细屑。和爪屑点入眼目。其丝自随爪拔出
又方
百发百中。如丝在左眼。菖蒲塞右鼻中。在右眼眶塞左鼻中。（出危氏方）以石菖蒲椎破
治眯眼方
视之立出。灰眯人眼。以麻油滴入眼中即出。（出龙木论）以食盐并鼓罡水
又方
（出海上方）
治眼飞丝入肿痛
擘开眼。揉手帕内。以白菜及蔓荆菜。滴汁三两点即出
治眯目不明方
擘眼内。着瞳子睑上。擘之如拔箸法。纳筋口中熟嚼。以手当睑上轻之。（出圣惠方）雄羊鹿筋
若有出时
墨运方
（出危氏方）
点大小。痛不可忍。兼治胀膜。频运睛上。治飞丝入眼。及草芒沙石。濡好墨更换。令人眼睛胀突出。眯用新笔两三管。飞丝缠笔而出即安。一方治云母并入眼
退热茺蔚散
（出龙木论）
治证同前
茺蔚子（二两）防风（去芦）芎桔梗（锉炒）人参知母（各一两焙）本（去苗土
除风散
（出龙木论）
治偶被物撞破外障
防风（去芦二两）车前子本（去苗土）细辛（去苗叶）芎五味子桔梗（锉炒各
经效散治撞刺生翳
大黄当归芍药（各半两）粉草北柴胡（各二两去芦）连翘（各一分）犀角（一钱浸入）
肿涩疼痛。生干地黄散治眼忽被撞打着
生干地黄芎羚羊角屑川大黄（锉碎微炒以上各一两）赤芍药枳壳（麸炒微黄去瓤）服
木通汤治目伤睛损
木通（锉）赤芍药大黄（锉各一两半）白芷（三分）防风（去芦头）山栀子仁（各一两）更煎两
治伤损眼药
同。酒一碗。水一碗。大黄（半两）当归乳香没药赤芍药甘草（各二钱半）上为散
地黄膏治被物撞打
要能逐去。和药成饼子。生地黄（一合）黄连（一两）黄柏寒水石（各半两）上为地黄研自然汁
三胆汁点眼方。治目为物所伤
三上。每点目。将汁合匀。羊胆（二枚）鸡胆（三枚）鲤鱼胆（二枚）上摘破
睛陷肉。生地肤方治目为物所伤
绞取汁。瓷盒盛。各月将干者。煎取浓汁用。每取少许点目。以生地肤子去土洗二两
或肉宜用。又方治为物所伤
汤浸。以杏仁。日三度。点弩肉上。用人乳化开。去皮尖双仁烂研
物落眼方。治麦芒及尘土。并物入眼不出
挹取汁。净洗烂捣。落眼中立出。上为大藕一截。以帛子裹于眼上。鲤鱼胆、鸡肝筋血、墨
睛为物所伤损破方
避风。牛涎日二点。黑睛破亦瘥